商品価格改定についてのご案内」
お客様各位
平素は格別のご高配を賜り誠にありがとうございます。
さて、当社は為替変動の影響もあり、この度価格改定をさせて頂くことになりました。
商品によってはお求めやすい価格にてご案内できるよう改定致しておりますので、今回の価格改定にご理解を賜ります様お願い申し上げます。
弊社では、商品価値にふさわしい安定した販売価格をお客様に提供するという方針に基づき、今後も誠意ある対応を心掛けていく所存でございます。

改定実施日：2018年 8月1 日

◇ 価格改定に伴い、下記の通り臨時休業とさせて頂きます。
　LAST GEAR HQ店：2018年 7月30日（月）
　LAST GEAR TENKAWA店：2018年 7月31日（火）

Announcement of price revision
Dear Valued customers
Than you very much for your continued patronage.
Due to the change of exchange rates, we decided to revise the price.
Depending on the product we are revising to be able to guide you at an affordable price.
We appreciate your understading in this price version.
Based on our policy of providing customers with stable selling prices suitable for their merchandise value, we are committed to keeping in good faith responses in the future.

Price revison date : 1st August 2018

◇According to the price revisions, shop will temporarily close it as shown below.
LAST GEAR HQ : July 30, 2018 ( MON)
LAST GEAR TENKAWA : July 31, 2018 (TUE)

---

---